Dans notre course effrénée vers un monde toujours plus automatisé, les intelligences artificielles (IA) sont devenues nos assistantes du quotidien. Mais comme tout assistant, elles ont parfois leurs moments d’égarement. Voici un recueil de quelques-unes des erreurs les plus mémorables commises par les IA, nous rappelant que la perfection n’est pas de ce monde, même pour nos amis en silicium.
Le traducteur qui a perdu le Nord
Lors d’une conférence internationale sur le climat, un diplomate francophone s’est retrouvé dans une situation délicate à cause d’une IA de traduction un peu trop créative. Voici ce qui s’est passé :
Original : « Nous devons œuvrer pour un avenir durable et assurer la survie de notre planète pour les générations futures. »
Traduction de l’IA : « We must work for an edible future and ensure the surfing of our planet for future generations. »
Les délégués anglophones ont été surpris d’apprendre que l’avenir serait non seulement comestible, mais aussi propice au surf. Une belle démonstration que même dans le domaine de la diplomatie, un mot mal traduit peut changer le destin du monde… ou au moins l’ambiance d’une conférence.
L’assistant culinaire qui a du sel
Les assistants culinaires IA sont censés nous faciliter la vie en cuisine. Mais parfois, leurs suggestions laissent à désirer. Un utilisateur a demandé une recette simple de cookies aux pépites de chocolat. Voici ce que l’IA a proposé :
Ingrédients classiques : farine, beurre, sucre, œufs, levure, pépites de chocolat. Ingrédient surprise ajouté par l’IA : 2 cuillères à soupe de sauce soja
L’IA a expliqué que cela ajouterait une « profondeur umami » aux cookies. Les pâtissiers en herbe sont avertis : toujours vérifier deux fois la liste d’ingrédients générée par une IA avant de se lancer dans la cuisine.
Le coach sportif qui vise la lune
Les applications de fitness basées sur l’IA sont censées nous motiver, pas nous décourager. Pourtant, un utilisateur a reçu ce programme d’entraînement plutôt ambitieux après avoir signalé avoir fait 10 pompes :
« Bravo ! Pour demain, voici votre programme : 1000 pompes, un marathon, et pour finir en douceur, l’ascension de l’Everest. N’oubliez pas de vous hydrater ! »
On apprécie l’enthousiasme, mais peut-être qu’un peu de modération ne ferait pas de mal. Cette anecdote nous rappelle l’importance de définir des paramètres réalistes lors de la programmation des IA d’entraînement.
L’assistant personnel qui danse sur un malentendu
Les assistants personnels IA sont censés simplifier notre vie, mais parfois ils la compliquent de manière inattendue. Un utilisateur a demandé à son assistant de lui rappeler un rendez-vous chez le dentiste. Voici l’échange qui a suivi :
Utilisateur : « Rappelle-moi mon rendez-vous chez le dentiste mardi à 14h. » IA : « D’accord, je vous rappellerai d’aller danser le tango mardi à 14h. » Utilisateur : « Non, dentiste, pas danse ! » IA : « Compris, je vous rappellerai d’apporter vos chaussures de claquettes chez le dentiste mardi à 14h. »
Cette confusion entre « dentiste » et « danse » montre que la reconnaissance vocale et la compréhension contextuelle ont encore du chemin à parcourir.
Le poète mécanique qui bogue en vers
Lors d’un concours de poésie homme vs machine, l’IA a produit ce petit chef-d’œuvre :
Roses sont rouges, Violettes sont bleues, Erreur 404, Poème non trouvé.
Ce n’est peut-être pas du Shakespeare, mais ça capture bien l’essence de la poésie générée par IA : parfois surprenante, souvent déroutante.
La prévision météo qui a semé la panique
Les IA sont de plus en plus utilisées pour les prévisions météorologiques, mais elles peuvent parfois se tromper de manière spectaculaire. Un bulletin météo généré par IA a fait sensation dans une petite ville :
« Prévisions pour demain : Matinée ensoleillée, après-midi nuageux avec 60% de chances de pluie et 5% de risque d’invasion extraterrestre. N’oubliez pas votre parapluie et votre pistolet laser ! »
La mairie a été inondée d’appels de citoyens inquiets, démontrant l’importance de vérifier les sorties des IA avant de les publier, surtout quand il s’agit d’informations publiques.
Conclusion
Ces bourdes nous rappellent que, malgré tous leurs progrès, les IA ont encore beaucoup à apprendre. Elles nous montrent aussi l’importance de maintenir un œil critique sur les outputs des IA, même quand elles semblent très sophistiquées.
Alors la prochaine fois que votre assistant IA vous suggère quelque chose d’étrange, prenez-le avec un grain de sel. Après tout, ces petits moments d’absurdité ajoutent une touche d’imprévu à notre monde de plus en plus automatisé. Et qui sait ? Peut-être que les cookies à la sauce soja deviendront le prochain grand classique de la pâtisserie !
Laisser un commentaire